The Tähtifantasia award for best translated fantasy in 2008 was given to Ellen Kushner for her novel Thomas Riiminiekka (Thomas the Rhymer), published in Finnish by Vaskikirjat. The award is given by the Helsinki Science Fiction Society.
The book was translated by Johanna Vainikainen-Uusitalo and published by Vaskikirjat. Vainikainen-Uusitalo was also the translator for Jeff VanderMeer’s City of Saints and Madmen, which won the Tähtifantasia in 2007. Ellen Kushner is the Guest of Honor of Finncon 2010 in Jyväskylä.
The David Gemmell Legend Award for Fantasy ceremony took place last Friday in London, England. The award went to Blood of Elves by Andrzej Sapkowski.
Blood of Elves was originally published in Poland in 1994, but it was translated into English in 2008.
Finncon, Kaapelitehdas cultural centre, Helsinki , 10.–12.7.2009
Finncon is a science fiction and fantasy convention held since 1986, together with Animecon since 1999. During the last three years the two combined conventions have gathered over 6 000 visitors from Finland and abroad each year.