Most Popular Translation Books of the 2000s

Discover popular Translation books from the 2000s, with reader ratings and new favorites to explore.

Browse publication years

Choose a year or decade. Your genre selection stays the same.

Explore genres All FantasyHorrorScience Fiction Translation

Books in this list

Fullmetal Alchemist #1

Fullmetal Alchemist, Vol. 01

Hiromu Arakawa

Fantasy · Science Fiction · Young Adult · Graphic Novels · Manga

2002

Millennium #1

The Girl with the Dragon Tattoo

Stieg Larsson

Crime Fiction · Nordic Noir · Movie · Translation · Thriller

2008

Kafka on the Shore

Haruki Murakami

Magical Realism · Translation · World Fantasy Award

2005

Zamonia #3

The City of Dreaming Books

Walter Moers

Fantasy · Childrens · Translation

2006

Zamonia #1

The 13 1/2 Lives of Captain Bluebear

Walter Moers

Fantasy · Childrens · Translation

2000

The Cemetery of Forgotten Books #1

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón

Magical Realism · Translation · Mainstream

2004

Zamonia #2

Rumo & His Miraculous Adventures

Walter Moers

Fantasy · Childrens · Translation

2004

Night Watch #4

The Last Watch

Sergei Lukyanenko

Fantasy · Urban Fantasy · Translation

October 31, 2008

Nausicaä of the Valley of the Wind #2

Nausicaä of the Valley of the Wind, Vol. 2

Hayao Miyazaki

Science Fiction · Translation · Comics

March 3, 2004

Nausicaä of the Valley of the Wind #1

Nausicaä of the Valley of the Wind, Vol. 1

Hayao Miyazaki

Science Fiction · Translation · Comics

February 11, 2004

Night Watch #3

The Twilight Watch

Sergei Lukyanenko

Fantasy · Urban Fantasy · Translation

2007

Millennium #2

The Girl Who Played with Fire

Stieg Larsson

Crime Fiction · Nordic Noir · Movie · Translation · Thriller

2009

Let the Right One In

John Ajvide Lindqvist

Horror · Vampires · Translation

2007

The Witcher #3

Blood of Elves

Andrzej Sapkowski

Fantasy · Epic Fantasy · High Fantasy · David Gemmell Award · Translation

October 15, 2008

Inkworld Trilogy #2

Inkspell

Cornelia Funke

Fantasy · Childrens · Urban Fantasy · Young Adult · Translation

2005

Metro #1

Metro 2033

Dmitry Glukhovsky

Science Fiction · Post-Apocalyptic · Translation · Video Game

2005

The Witcher #1

The Last Wish

Andrzej Sapkowski

Fantasy · Epic Fantasy · High Fantasy · Short Stories · Translation

June 2007

Inkworld Trilogy #3

Inkdeath

Cornelia Funke

Fantasy · Childrens · Urban Fantasy · Young Adult · Translation

2007

Night Watch #2

The Day Watch

Sergei Lukyanenko

Fantasy · Urban Fantasy · Translation

2007

The Cemetery of Forgotten Books #2

The Angel's Game

Carlos Ruiz Zafón

Magical Realism · Translation · Mainstream

June 2009

The Legend of the Ice People #1

Spellbound

Margit Sandemo

Fantasy · Translation

June 11, 2008

The Thief Lord

Cornelia Funke

Fantasy · Childrens · Urban Fantasy · Translation · Mystery

2000

The War of the Witches #1

War of the Witches

Maite Carranza

Fantasy · Young Adult · Translation

May 24, 2008

Not Before Sundown

Johanna Sinisalo

Fantasy · Science Fiction · Urban Fantasy · Translation · Alternate History

2003

Inkworld Trilogy #1

Inkheart

Cornelia Funke

Fantasy · Childrens · Urban Fantasy · Young Adult · Translation

2003

Tainaron: Mail from Another City

Leena Krohn

Fantasy · Translation

2004

Night Watch #1

The Night Watch

Sergei Lukyanenko

Fantasy · Urban Fantasy · Translation

2006

The Legend of the Ice People #2

Witch-Hunt

Margit Sandemo

Fantasy · Translation

August 7, 2008

Death at Intervals

José Saramago

Fantasy · Translation

2005

The Cardinal's Blades #1

The Cardinal's Blades

Pierre Pevel

Fantasy · Historical Fantasy · David Gemmell Award · Translation · Alternate History

November 15, 2009

The Swarm

Frank Schätzing

Science Fiction · Translation

2006

Metro #2

Metro 2034

Dmitry Glukhovsky

Science Fiction · Post-Apocalyptic · Translation · Video Game

2009

Three Bags Full

Leonie Swann

Fantasy · Animal Fantasy · Werewolves · Translation · Mystery

2006

Handling the Undead

John Ajvide Lindqvist

Horror · Translation

2009

A Wild Ride Through the Night

Walter Moers

Fantasy · Childrens · Translation

2001

After Dark

Haruki Murakami

Magical Realism · Translation

2007