Most Popular Translation Books of 2025

Discover popular Translation books published in 2025, with reader ratings and new favorites to explore.

Browse publication years

Choose a year or decade. Your genre selection stays the same.

Explore genres All FantasyHorrorScience Fiction Translation

Books in this list

Beasts of the Sea

Iida Turpeinen

Translation · Historical Fiction · Mainstream

October 23, 2025

The Witcher #9

Crossroads of Ravens

Andrzej Sapkowski

Fantasy · Epic Fantasy · High Fantasy · Translation

September 30, 2025

Vardari #2

Silver Throat

Siri Pettersen

Fantasy · Epic Fantasy · High Fantasy · Translation

February 25, 2025

Beasts

Ingvild Bjerkeland

Horror · Dystopia · Young Adult · Translation

April 10, 2025

When the Museum is Closed

Emi Yagi

Magical Realism · Translation

July 10, 2025

Afterglow

Matti Järvinen, Sara Norja

Fantasy · Horror · Science Fiction · Anthology · Poetry

June 26, 2025

On the Calculation of Volume #3

On the Calculation of Volume 3

Solvej Balle

Science Fiction · Translation

November 18, 2025

Hildur #3

The Shadow of the Northern Lights

Satu Rämö

Crime Fiction · Nordic Noir · Translation · Mystery · Thriller

October 9, 2025

Hildur #2

The Grave in the Ice

Satu Rämö

Crime Fiction · Nordic Noir · Translation · Mystery · Thriller

February 13, 2025

Millennium #8

The Girl with Ice in Her Veins

Karin Smirnoff

Crime Fiction · Nordic Noir · Translation · Thriller

September 2, 2025

Mimik

Sebastian Fitzek

Psychological Thriller · Translation · Thriller

December 4, 2025

We'll Prescribe You a Cat #2

We'll Prescribe You Another Cat

Syou Ishida

Magical Realism · Cats · Translation

September 2, 2025

The Unworthy

Agustina Bazterrica

Horror · Dystopia · Post-Apocalyptic · Translation

March 4, 2025

Lady of the Lake and other dives into the deep

Eve Lumerto

Fantasy · Collection · Short Stories · Translation

June 26, 2025

Winter's Heart

Matti Järvinen

Fantasy · Horror · Science Fiction · Weird Fiction · Anthology

June 26, 2025

Finnish Science Fiction and Fantasy Stories #2

The Lion and the Lynx

Saara Henriksson

Fantasy · Science Fiction · Anthology · Short Stories · Translation

June 26, 2025

Killer Instinct #10

The Sleepwalker

Lars Kepler

Crime Fiction · Nordic Noir · Translation · Mystery · Thriller

July 31, 2025